Can you take one mushroom and place it in another pot so it will spread and make identical mushrooms?

You need to transfer the mycelium to the new soil, not the mushroom. The mycelium is the white fibrous network that grows under whatever media the shrooms are growing on. This is how the fungus colonizes a media, the mushroom is just the fruiting body that distributes more spores